Nummer 43, jaargang 13, december 1996
Sicilië, eind vorige eeuw. Een arm keuterboertje, dat in de leer is geweest als harmonikabouwer, droomt ervan de armoede op het platteland te ontvluchten. Amerika, daar denkt hij het geluk te vinden. Daar zal hij een muziekwinkel beginnen, daar zal hij zijn prachtige instrumenten bouwen en verkopen. Zijn eerste trekharmonika, een groene tweerijer met 19 knoppen, gaat mee op het schip over de oceaan. Met de Siciliaan loopt het slecht af. Hij wordt het slachtoffer van een racistische lynchpartij.