Nederlands
Cada any la mateixa fòrmula, però tot i així...
Bon temps i bona música
- Una cercavila d’uns 120 nens, amb els seus professors als carrers d’Arsèguel. Han fet unes colonies de ‘música tradicional de tot arreu’. Ells seran el llegat del futur de la música tradicional de Catalunya.
Fragment de video: Televisió del Berguedà
De fet la trobada anual d’Arsèguel als Pirineus Catalans és cada any molt similar. Però des que hi vaig anar per primer cop, sempre hi he volgut tornar cada any.
De divendres 31 de juliol fins al dilluns 3 d’agost del 2105
per Eduard Bekker • traducció Olga Oliver
- El programa. Fins al 7 d’agost hi van haver actuacions.
Tot comença a la Seu d’Urgell, una ciutat no gaire lluny d’Arsèguel, en una catedral molt antiga, sovint escenari d’algunes de les actuacions. A partir del dissabte l’acció es desplaça cap a la carpa al costat de l’esglèsia d’Arsèguel. La plaça al mig del poble se’ls hi ha quedat petita i, de fet, és més pràctic fer les actuaciona a la carpa en cas de mal temps.
Exhaustiu
Per algú del nord d’Europa com jo, són les actuacions al vespre una mica “cansadores”; de les 22h fins a la una de la nit, tres hores amb una pausa de 10 minuts. Començar abans no sería bon pla ja que abans de les deu del vespre tothom està encara sopant en aquell país. El dissabte a la nit encara es sol fer més tard i fins ben entrada la nit hi han actuacions improvitzades a l’esglèsia.
Es ben curiós que la majoria de músics provenen de regions que aspiren a la pròpia independència (Catalunya, Quebec, Irlanda, País Vasc, Bretanya i fins i tot Ucraïna).
Música Tradicional
Més accessible per als nordeuropeus com jo son les actuacions de música tradicional que tenen lloc a l’esglèsia. Joves i grans es llançen a ballar i es pot fer un mos, pendre un refresc o donar una volta entretant. És un ambien ben familiar.
Aquest any però no he pogut assistir a la trobada ja que estava de viatje en un altre continent, pero gràcies a les imatges de la televisió local i al You Tube he tingut l’il-lusió d’haver-hi sigut una mica. A estones ben que me’n penedeixo de no haver-hi anat en persona.
-
Dissabte a la tarda, concert al parc de l’esglèsia. Al minut 24:05 toquen els italians l’acordió.(Video: Televisió del Berguedà)
-
Concert a la tarda, al parc, de Pont d’Arcalís amb la Cati Plana a l’acordió.(Video: Televisió del Berguedà)
-
Concert de dissabte al vespre amb la Cati Plana, el seu amic al contrabaix i el meu homònim a la viola. La presentació la fa encara el octagenari Artur Blasco, un dels fundadors de la trobada.(Video: Televisió del Berguedà)
-
Concert de dissabte al vespre d’un duo irlandés amb accordió diatònica.(Video: Televisió del Berguedà)
-
Concert de dissabte al vespre amb els germans López on acompanyen els seus gags amb cants més seriosos i junt amb el seu acordió. També un uruguaià i un habitual, l’Antonio Rivas, colombià que viu a França.(Video: Televisió del Berguedà)
-
Concert de dissabte al vespre de Raynals Ouellet. Procedent del Quebec amb l’acoridió d’una linea? , al igual que en Robert Santiago amb un repertori més sud-americà. El duo català amb en Blai Casals a l’acordió no el coneixo. També en Joaquin Díaz de la República Dominicana és ‘nou’per a mi.(Video: Televisió del Berguedà)
-
Concert de dissabte al vespre amb Kepa Junkera, uns habituals de la Trobada. Per als que us vau perdre ‘Veldhoven’ (als Països Baixos), aqui podeu disfrutar de tot cor amb quest trio d’harmòniques.(Video: Televisió del Berguedà)
-
Concert de dissabte al vespre. Ei, un escocés (Stan Reeves) amb el seu acordió. Probablement era més fàcil venir amb un acordió que amb una gaita a la aduana...(perdó, una broma tonta).(Video: Televisió del Berguedà)
-
La rua juvenil des de la plaça d’Arsèguel fins a la carpa vora l’esglèsia. No només amb acordions però també amb d’altres intruments.(Video: Televisió del Berguedà)